The Sixth Sheep

Το πιο δύσκολο πράγμα που μου έχουν ζητήσει ποτέ να πω στην αγγλική είναι:
"Του έκτου άρρωστου Σεΐχη, το έκτο πρόβατο είναι άρρωστο"
(sixth sick sheik's sixth sheep's sick)... εκτός και αν το πω
πολυυυύ αργααά, μπερδεύω τα παχιά σσσ με τα απλά σ...

Το δεύτερο πιο δύσκολο πράγμα που μου έχουν ζητήσει να πω είναι:
"Αυτή πουλάει κοχύλια στην ακροθαλασσιά"
(she sells seashells on the seashore)... που έχει ακριβώς το ίδιο
πρόβλημα με τα σσσ.

Το πιο αστείο πράγμα που μου έχουν ζητήσει να πω είναι:
"Δεν είμαι ξεπουπουλιαστής των φασιανών, είμαι ο γιος του. Και
ξεπουπουλιάζω φασιανούς μέχρι να έρθει ο ξεπουπουλιαστής" (ζητάω
ταπεινά συγνώμη για τη χρήση της λέξης "ξεπουπουλιαστής" σε δημόσιο
blog)
(I'm not a pheasant plucker, I'm a pheasant pluckers son,
and I'm only plucking pheasants til the pheasant plucker comes)... που
είναι αστείο γιατί αν το πεις πολύ γρήγορα πολλές φορές, κάποια στιγμή
αρχίζεις να λες: "I am not a pleasant fucker, I'm a pleasant
fucker's son..."

Αλλά το αγαπημένο μου είναι το:
"How much wood would a woodchuck chuck, if a woodchuck could chuck wood?" που νομίζω, αλλά δεν είμαι σίγουρος, ότι σημαίνει:
"Πόσο ξύλο θα πετούσε μια μαρμότα, αν η μαρμότα μπορούσε να πετάξει ξύλο;" (δεν είμαι και πολύ σίγουρος για τη σημασία της λέξης "chuck")