Wednesday, July 12, 2006

Con paciencia y con saliva

Παλιά Ισπανική Παροιμία: Con paciencia y con saliva, el elefante se cogió a la hormiga. Που σε ελεύθερη μετάφραση θα πει, "Με σάλιο και υπομονή, ο ελέφαντας γαμεί μυρμήγκι".

Αρχή ζωής, όχι αστεία.
at

4 comments:

  1. UnknownJuly 12, 2006 11:22 AM

    εντάξει, τα ισπανικά μου μπορεί και να είναι λίγο λάθος...

    ReplyDelete
  2. AnonymousJuly 12, 2006 11:47 AM

    A diario una manzana es cosa sana.

    ReplyDelete
  3. maggieJuly 12, 2006 1:04 PM

    πολύ σωστή η παροιμία σου ζαφείρη, αλλά είναι πρωί ακόμα κ δεν θέλω να οραματίζομαι την εικόνα αυτού που γράφεις...χιχι
    καλημέρα σου!

    ReplyDelete
  4. Sleeper in MetropolisJuly 13, 2006 5:46 PM

    Σοφότατη ρήση.

    ReplyDelete